[3767] | [5143] | [2532] | [2064] | [4314] | [4613] | [4074] | [2532] | [4314] | [243] | [3101] | [3739] | [2424] | [5368] | [2532] | [3004] | [846] | [142] | [2962] | [1537] | [3419] | [2532] | [1492] | [3756] | [4226] | [5087] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [trecho] | [kai] | [erchomai] | [pros] | [Simon] | [Petros] | [kai] | [pros] | [allos] | [mathetes] | [hos] | [Iesous] | [phileo] | [kai] | [lego] | [autos] | [airo] | [kurios] | [ek] | [mnemeion] | [kai] | [eido] | [ou] | [pou] | [tithemi] | [autos] |
οὖν | τρέχω | καί | ἔρχομαι | πρός | Σίμων | Πέτρος | καί | πρός | ἄλλος | μαθητής | ὅς | Ἰησοῦς | φιλέω | καί | λέγω | αὐτός | αἴρω | κύριος | ἐκ | μνημεῖον | καί | εἴδω | οὐ | ποῦ | τίθημι | αὐτός |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | have course, run | and, also, both, but, even, for, if, o.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, according to , against, among, .. | Simon | Peter, rock | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about, according to , against, among, .. | more, one (another), (an-, some an-)ot.. | disciple | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Jesus | kiss, love | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | away with, bear (up), carry, lift up, .. | God, Lord, master, Sir | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | grave, sepulchre, tomb | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | long, nay, neither, never, no (X man).. | where, whither | advise, appoint, bow, commit, conceiv.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
νὖο | ωχέρτ | ίακ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | νωμίΣ | ςορτέΠ | ίακ | ςόρπ | ςολλἄ | ςήτηθαμ | ςὅ | ςῦοσηἸ | ωέλιφ | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | ωρἴα | ςοιρύκ | κἐ | νοῖεμηνμ | ίακ | ωδἴε | ὐο | ῦοπ | ιμηθίτ | ςότὐα |
[nuo] | [ohcert] | [iak] | [iamohcre] | [sorp] | [nomiS] | [sorteP] | [iak] | [sorp] | [solla] | [setehtam] | [soh] | [suoseI] | [oelihp] | [iak] | [ogel] | [sotua] | [oria] | [soiruk] | [ke] | [noiemenm] | [iak] | [odie] | [uo] | [uop] | [imehtit] | [sotua] |